Walking out of a hospital should feel like relief — you’re healthy, you’re healing, and you’re heading home. Then the bills arrive. Suddenly, you’re facing charges that seem to defy logic, fees you ...