Leasing a car can feel like a smart financial move—lower monthly payments, a new ride every few years, and fewer maintenance headaches. But there’s a lesser-known aspect of leasing that many drivers ...