External SSDs can’t run PS5 games directly, but make it easier to access your larger library.