Lady Whistledown stays on top of society’s scoop in Regency-era London, but production designer Will Hughes-Jones and set decorator Gina Crowell deserve the prize for imagining the lavish spaces that ...